أوسكار لوبيز造句
例句与造句
- وتواصلت الحملات التي تنادي بإطلاق سراح أوسكار لوبيز ريبيرا.
要求释放López Rivera的活动在继续进行。 - وتواصلت الحملات، لا سيما تلك التي تنادي بإطلاق سراح أوسكار لوبيز ريبيرا.
请求释放Oscar López Rivera的活动仍在继续。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي إطلاق سراح المسجون السياسي البورتوريكي أوسكار لوبيز ريفيرا.
此外，应释放波多黎各政治犯Óscar López Rivera。 - واختتم بالدعوة إلى أن تقوم السلطات الاتحادية بالولايات المتحدة بالإفراج عن السجين أوسكار لوبيز ريفيرا كبادرة إنسانية من جانبها.
最后，他呼吁美国联邦当局展现人道主义姿态，释放政治犯奥斯卡·洛佩斯·里维拉。 - وأضاف قائلاً إن الشعبين يضمان أبطالاً مثل أوسكار لوبيز ريفيرا الذي يمثل شعباً لا تزال هامته عالية.
他们有共同的英雄，诸如奥斯卡·洛佩斯·里维拉，他可以作为一个不屈不挠的人物典范。 - وذكر أن أوسكار لوبيز ريفيرا أمضى 31 سنة في السجن بغير عفو وفي انتهاك لقواعد لجنة العفو ذاتها.
奥斯卡·洛佩斯·里维拉在监狱服刑31年，不予假释，这违反了假释委员会自己的规则。 - وتلا رسالة من أوسكار لوبيز ريفيرا، كُتبت من السجن الذي يخضع لأقصى درجات الحراسة الأمنية، في تيري هوتي، إنديانا.
他朗读Oscar López Rivera在印第安纳州特雷霍特的最严密监狱写的一封信。 - وقد دعا أعضاء حركة عدم الانحياز مرارا إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيز ريفيرا، البورتوريكي المناضل في سبيل الحرية المسجون ظلما.
不结盟运动成员一再呼吁释放被不公正关押的波多黎各自由战士奥斯卡·洛佩斯·里韦拉。 - وأشارت إلى أن الحركة التي تنتمي إليها تؤيد النداءات الوطنية والدولية التي تدعو إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيز ريفيرا على الفور.
波多黎各人支持建立一个新国家组织支持立即释放奥斯卡·洛佩斯·里维拉的国家和国际呼吁。 - وخلص إلى القول بأن كثيراً من أهل بورتوريكو كرّسوا حياتهم للكفاح من أجل الحرية بمن في ذلك أوسكار لوبيز ريفيرا الذي أودع للسجن لمدة 31 سنة.
很多波多黎各人毕生为自由而斗争，其中包括 被监禁31年的奥斯卡·洛佩斯·里维拉。 - وأخيرا أشار إلى حالة السجناء السياسيين البورتوريكيين، وبخاصة أوسكار لوبيز ريفيرا، الذين يقضون مدة عقوبة لأكثر من 30 سنة.
最后，他回顾了波多黎各政治犯尤其是Óscar López Rivera的处境，他已经服刑30多年。 - ومضى يقول إن الوقت قد حان للإفراج عن المناضل البورتوريكي من أجل الحرية السيد أوسكار لوبيز ريفيرا الذي يشكّل حبسه لمدة 31 عاما عبئا لا يمكن تحمله.
现在应该是释放波多黎各自由战士奥斯卡·洛佩斯·里维拉的时候了，31年刑期是一个难以承受的重担。 - وتم احتجاز أوسكار لوبيز ريفييرا في سجن مشدّد أمنياً إلى حدٍ بالغ ولأكثر من 12 سنة سادتها فترات من الحبس الكامل والحرمان الشديد.
奥斯卡·洛佩斯·里维拉被关在一所安全级别最高的监狱逾12年之久，并且数次被置于完全隔离状态并被剥夺感觉。 - وطالبوا بإطلاق سراح السجناء السياسيين الذين وقعت عليهم العقوبات لكفاحهم من أجل الاستقلال وحق تقرير المصير في بورتوريكو، ومنهم الرفيق أوسكار لوبيز المحتجز في ظل ظروف لاإنسانية منذ 31 عاما.
要求释放因为争取波多黎各独立和自决被判刑的政治犯，包括被非人道监禁三十一年的奥斯卡·洛佩兹同志。 - ولم يثبت ارتكاب سجناء سياسيين، مثل أوسكار لوبيز ريفيرا، لأية جريمة حقيقية وجرى إيداعهم في السجون لسعيهم من أجل الحصول على حق معترف به وفقاً للقانون الدولي وهو الحق في السيادة.
奥斯卡·洛佩斯·里维拉未被发现犯有任何实际罪行，却为了争取国际法所承认的权利而被监禁：主权权利。
更多例句： 下一页